Sebelumnya di Dark Matter
Namanya Alicia Reynaud.
Perusahaan elite (terkemuka)
Kau pikir dia yang membuat teman-temanku terbunuh?
Kunci yang memungkinkan seseorang untuk
mengakses ruang waktu interdimensional (Antar dimensi).
Ini adalah saudaraku.
Kita adalah masa depan.
Ini satu-satunya pilihan.
Tidak. Ada cara lain.
Ini semua kesalahpahaman besar!
Seharusnya uang itu terkirim langsung
Ke rekeningmu!
Itu kesalahan administrasi!
Ayo, Aldvik! Kau...
Kau sudah seperti salah satu defisit terbaikku!
Kau orang terakhir yang mengambilnya!
Tidak, tunggu! Oke.
Kita akan pergi ke Halfsies.
Maaf ya.
Oh, Portia.
Kejutan yang menyenangkan.
Translate : FhugLee WEB-DL Version
Season 2 Episode 7 She's One of Them Now
Note : OP artinya Misi
Hey.
Bagaimana perasaanmu?
Buruk.
Aku minta maaf tentang saudaramu.
Aku ingin tahu apakah kau bisa memberikanku sedikit sesuatu.
Untuk membantumu tidur?
Lebih seperti membantuku melewati hari,
dari kesedihan ini.
Tidak.
Apa maksudmu, "Tidak"? Kita sudah ada persediaan.
Benar, tapi obat-obatan ini untuk penggunaan klinis,
Tidak untuk hiburan.
Kau serius?
Dengan itu tidak akan menyingkirkan masalahmu.
Itu akan menggantinya dengan masalah yang lebih besar lagi.
Percayalah, "Mengobati diri sendiri" bukanlah jawabannya.
Kupikir kau sudah tahu.
Aku sudah menghabiskan terlalu banyak waktu di penjara.
Kau pikir aku tidak tahu pemakai saat aku melihatnya?
Kau pikir, kau tahu diriku?
Kau pikir, kau tahu segalanya yang telah kulalui?
Apakah kau pikir aku suka cara
itu yang telah merubahku?
Ya, aku pemakai.
Jadi, aku tahu apa yang kubicarakan ketika aku bilang itu tidak sepadan.
Tinggal berikan apa yang kucari.
Terima kasih.
Kenapa kau tidak memotong kelingkingnya?
Lihat bagaimana dia bereaksi.
Baiklah.
Whoa! Apa-apaan?
Bagaimana jika aku benar-benar sudah sadar?
Kurasa sekarang kami bisa melihat
perkasa yang bodoh, ya kan?
Terkejut melihatku? / Ya, terkejut!
Dan lega.
Syukurlah, kalian baik-baik saja.
Wow. Itu adalah respon yang menarik,
Mengingat kau adalah orang yang mencoba menjebak kami.
Apa maksudmu? / Alexander Rook.
Apa? Tidak tidak tidak tidak! Whoa, whoa, whoa, whoa, tunggu.
Dia menjebak kita!
Aku juga korban seperti kalian.
Kenyataannya, sekarang aku seperti korban ganda,
Dituduh yang tidak kulakukan.
Dan jika kau tidak keberatan aku mengatakannya, cukup menyakitkan.
Kami di sini untuk salah satu dari dua hal,
Informasi atau balas dendam.
Siapa yang memilih? / Kau.
Dalam hal ini, kita akan membahas apa adanya, karena, tentu saja,
Jika ada sesuatu yang dapat kulakukan untuk membantu kalian...
Alicia Reynaud. / Raja Bisnis,
Usaha kapitalis, kriminal kejam, berita buruk.
Kami akan mengejarnya. / Mengapa?
Karena dia mengejar kami duluan.
Tapi mengapa?
Oh, ayolah! / Bagaimana caranya kami mendapatkan dia?
Kalian tidak bisa! Dia melakukannya dengan kloningan.
Transfer transit.
Dia tidak pernah meninggalkan markasnya,
dan tempat itu seperti benteng.
Itu caranya kita masuk. / Bagaimana?
Cara yang sama ketika dia keluar.
Baiklah, kau ikut dengan kami.
Bangun. / Kemana?
Kami menang besar di OP terakhir kami.
Kita akan berbelanja.
Ayo.
Secara resmi kami tidak mengakhiri
Hubungan profesional kita, jadi secara teknis,
Aku berhutang komisi itu.
Baiklah, terlihat baik di sini.
Senang bisa membantu kalian dengan sumber material ini.
Kukira tidak ada lagi yang dapat kulakukan kecuali
Berharap yang terbaik buat keberuntungan kalian dan kata-kata perpisahan.
Kau tidak akan kemana-mana. / Aku tidak?
Kau ikut dengan kami. / Aku? Aku tidak bisa.
Maksudku, aku harus kembali bekerja.
Maksudku, banyak orang yang bergantung padaku.
Ya, benar. Apa yang menghalangimu
memberitahu Reynaud dan mengumpulkan
semacam penghargaan pengaduan untuk masalahmu?
Oh, Aku...
Tanggung jawab profesional untuk menjagamu.
Kami memecatmu.
Tidak ada dokumen yang ditandatangani!
Ayolah, kawan! Kalian seperti klien terbaikku!
Maksudku, murni dari sudut pandang yang berguna,
Itu tidak masuk akal secara finansial
buatku untuk menyingkirkan kalian.
Jadi, kita baik-baik saja?
Yeah.
Kau tetap ikut kami.
Oh, ya sudahlah.
Ini mengingatkanku pada reaksi para pemburu
Ketika dihadapkan dengan Valmiki di Sansekerta epik "Ramayana."
Terima kasih.
Apa-apaan? / Sama-sama.
Kau seharusnya menghentikannya, bukan mencoba mengambil kepalanya.
Tidak, tidak, tidak apa-apa. Kami bisa menanganinya.
Ayo.
Aku tidak bisa berjalan dengan baik.
Bahkan dengan rem peredam kejut,
Semua seluk beluk FTL membuat saya mual.
Aku punya gelang khusus...
Ayo kita ketempatmu.
Ya?
Bolehkah aku masuk?
Tentu.
Kau mungkin sulit untuk percaya,
Tapi aku pernah menganggap diriku orang luar di kapal ini.
Yeah, aku sudah lama sendiri dalam waktu yang lama.
Seluruh tim ini membutuhkan sedikit membiasakan diri.
Dalam hal itu, kau tidak berbeda
daripada siapapun di pesawat.
Kami semua bisa berempati dengan apa yang akan kau lalui.
Benarkah?
Jadi kalian kehilangan saudara juga?
Tidak juga, tapi kami baru-baru ini kehilangan seorang kru.
Five memberitahuku tentang itu.
Dia memang bukan anggota keluarga,
Tetapi kehilangan dia sangat...
Sulit.
Aku minta maaf.
Apakah kau tidak berpikir kau akan melihat saudaramu lagi?
Aku tidak akan pernah berhenti harapan.
Ingatlah...
Kau tidak sendirian.
Dan ketika aku kembali, apartemen sudah seperti ini,
Dan pria itu sudah tidak ada.
Kami telah merencanakan malam ini... makan malam, opera.
Tiketnya benar-benar susah di dapatkan.
Aku mengerti kau sangat khawatir
Tentang kesejahteraan Mr. Calchek, dan aku dapat meyakinkanmu
Kami akan melakukan semua yang kami bisa.
Ya, apa pun.
Aku yakin dia akan muncul, dan ketika dia muncul,
dia harus menebusnya.
Aku telah berusaha mengganti tanggal untuk malam ini.
Aku mendapatkannya.
Ini kamera keamanan dari stasiun hangar level L3.
Kenal dengan mereka?
Tidak, aku...
Tak apa.
Aku tahu mereka.
Kau membajak transfer transit?
Aku melakukannya sekitar satu jam yang lalu.
Kemudian aku mendapatkan referensi tanggal dan waktu
Penampilan publik Alicia Reynaud selama satu bulan terakhir
Dengan database transit dan muncul ini...
Titik penyesuaian keberangkatan.
Markasnya.
Dan alamat subspace dari pod transitnya.
Kau bisa membukanya?
Barusan aku melumpuhkan protokol keamanan.
Kita masuk.
Kau hebat.
Sejauh yang kita tahu, kita bisa berpindah
kedalam ruangan yang penuh dengan penjaga?
Mungkin, mungkin juga tidak.
Kemungkinan seseorang mampu
membajak ke dalam database tranfer transit,
Melokalisasikan alamat pod tertentu, dan melewati
protokol keamanan untuk mendapatkan akses yang kecil kemungkinannya.
Apakah kau sedang pamer?
Tidak! Aku hanya menunjukkan...
bagaimana rumitnya mencapai sesuatu seperti ini dan...
Ya, kukira aku bisa.
Skenario terburuk, seseorang di sisi lain
membunuh klon kita atau hentikan proses transfer ditengah jalan.
Kemudian setidaknya kita akan tahu.
Dan kita datang dengan rencana lain.
Rencananya bagus.
Jadi, siapa yang akan berangkat?
Kita punya tiga pod.
Aku ambil satu. / Tidak, tidak akan.
Mengapa tidak?
Pod itu dirancang untuk meniru bahan organik,
Yang berarti bahwa nanitesmu tidak akan bisa melakukannya.
Tanpa mereka, kloningan tidak mungkin terbuat.
Aku akan pergi.
Kalian akan membutuhkan aku membajak server mereka,
Mendapatkan informasi yang kita cari.
Selain itu, aku akan menjadi kloningan.
Diriku yang asli disini dan aman di dalam pesawat.
Kita juga tidak bisa membawa senjata,
Jadi kita akan membutuhkan seseorang yang mampu bertempur dengan tangan kosong.
Itu adalah diriku. Aku akan menemaninya.
Jadi aku juga ikut.
Kupikir tidak. / Kenapa tidak?
Karena kau masih dalam masa percobaan.
Itulah alasannya.
Terus? Kau sukarelawan?
Kurasa akulah orangnya .
Baiklah.
Kalian bertiga bersiaplah.
Kita bertemu lagi di ruang perawatan dalam 20 menit.
Apa?
Pakaianmu.
Sangat sempit.
Mereka terbuat dari bahan biosintesis
Yang memungkinkan itu bepergian denganmu.
Mereka konstruksi khusus.
Rangkaian DNA.
Itu cukup mahal.
Ya, melekat di tempat yang salah.
Itu bagus atau kau bisa pergi dengan telanjang.
Bolehkah?
Jangan pernah kau pikir tentang itu.
Ayo. / Baiklah.
Sekarang, ini hanyalah sebuah misi mencari fakta,
Jadi setelah kita tahu apa yang bisa dilakukan kartu(key) ini dan bagaimana,
Keluar dari sana. Jika klon kalian dihentikan
Sebelum kalian kembali ke salah satu pod ini,
Kalian tidak akan ingat apa-apa.
Sekarang, jika kalian terputus dari salah satu transfer pod,
Six dan aku akan berada di Marauder
Melingkari langit di atas fasilitas tersebut.
Jika ada yang tidak beres, kau temukan cara memanggil kami.
Jika semuanya gagal,
Kami akan memindai atap setiap tanda-tanda panas.
Naik keatas dan kami akan menarikmu keluar.
Siap? / Ya.
Aku duluan.
Semoga beruntung. / Yeah.
Sangat... sempit.
Dia melewatinya.
Oke. Giliranku.
Siap?
Ya.
Semoga beruntung, Five.
Terima kasih.
Ini sangat keren.
Ayo, cepat.
Tidak, kita tidak perlu pergi ke mana pun.
Aku hanya perlu komputer yang akan memberikan akses
Ke server fasilitas ini.
Ini sempurna.
Aku akan membajaknya, mendapatkan informasi yang kita butuhkan,
Jangan pernah meninggalkan ruangan ini.
Oke.
Apakah ada yang bisa kita lakukan?
Um, yakin.
Ambilkan biskuit itu.
Terima kasih.
Hey! Ada yang bisa mendengarku?
Hey! Ayolah!
Oh, hi yang disana!
Hello.
Aku berada sini berteriak di bagian atas paru-paru
Sepertinya selama setengah jam! Butuh waktu lama untuk melihat!
Oh, aku memperhatikan beberapa waktu lalu.
Aku hanya menduga kau akan menyerah pada akhirnya.
Kau mengganggu terus-menerus.
Terima kasih. / Bagaimana aku bisa membantumu?
Kau bisa mulai dengan membiarkanku keluar dari sini.
Sepertinya aku tidak bisa melakukan itu, untuk alasan keamanan.
Oh, ayolah. Kau benar-benar berpikir aku bisa menyakitimu?
Tidak, tapi aku yakin aku bisa menyakitimu,
Jika kau berusaha untuk melarikan diri atau membahayakan misi ini.
Yah, aku tidak... aku tidak akan... Aku tidak akan... tunggu.
Whoa, whoa, whoa, whoa, tunggu! Dengar, dengar.
Bisakah aku berbicara dengan seseorang? Uh, Portia, Boone?
Sepertinya tidak ada yang siap.
Tunggu saja! Tunggu tunggu! Tunggu sebentar!
Cuma... hey, hey, hey, hey, hey! Jari, jari, jari!
Aku... aku sesak. Tempat tertutup seperti ini,
Itu memicu diriku panik.
Maksudku, berada di sini membahayakan kesehatanku.
Detak jantungmu meningkat.
Apa? Ooh.
Baiklah. Kau bisa menemaniku ke ruang perawatan.
Bagus. / Namun,
Kau mencoba berusaha untuk melarikan diri
Atau mengganggu,
Aku tidak bisa menjamin keselamatanmu.
Pasti... berprilaku yang baik. Janji.
Aku juga hipoglikemik, mungkin kita bisa
Menghentikan kekacauan, ambil sesuatu yang bisa kumakan?
Tidak.
Whoa.
"Whoa," apa?
Aku tahu ini tidak akan semudah yang kau pikir.
Tidak, aku tahu apa yang tersembunyi di perangkat ini.
Ini adalah bagian dari penggerak. / Maksudmu seperti mesin?
Kita sudah punya salah satunya.
Tidak seperti ini.
Mereka menyebutnya Blink Drive.
Ini menciptakan lubang cacing transversible
Dengan mengakses daerah ruang waktu extra dimensi.
Dan kau menyesatkanku.
FTL normal menciptakan distorsi dalam ruang
Yang bergerak lebih cepat dari kecepatan cahaya,
Menarik kapal bersamaan dengan itu, tapi kau masih bisa bergerak
Dari titik A ke titik B.
Dengan Blink Drive, Secara teknis kau tidak bergerak sama sekali.
Kau menghilang dari satu tempat
Dan muncul kembali di tempat lain secara instan.
Jika kita pergi ke seluruh penjuru galaksi,
Biasanya memakan waktu berbulan-bulan
Dengan berhenti untuk mengisi bahan bakar di sepanjang jalan.
Dengan ini, kita bisa melakukannya dalam sekejap mata.
Sebuah armada kapal perang yang dilengkapi dengan drive ini
tidak akan terhentikan.
Ya.
Benar.
Tidak heran dia (Alicia) bersedia membunuh untuk itu.
Aku tidak mengerti.
Bagaimana satu kartu kecil
bisa memindahkan kapal keseluruh penjuru galaksi?
Kartunya cocok dengan adaptor yang bisa kau satukan
Ke sistem kontrol pada setiap penggerak biasa skalipun.
Kau bilang kita bisa mengubah mesin Raza
Menjadi salah satu Blink Drives ini?
Kita perlu adaptor.
Ini di laboratorium...
Empat lantai keatas, disisi lain gedung ini.
Ayo.
Baiklah, kita sudah terkunci ke dalam pola penerbangan otomatis.
Memindai (Scan) untuk tanda-tanda panas.
Jika siapa saja yang muncul di atap,
gerak cepat.
Mengerti.
Ayo.
Serius?
Kau terlihat seperti seorang ilmuwan widdle.
Kau baik-baik saja?
Ya, hanya sedikit sakit.
Bagaimana OPnya?
Semua orang sedang bermain.
Sekarang kita hanya bisa menunggu.
Benar.
Kau tahu ada kursi untuk duduk
Dan cangkir untuk minum dari di mess.
Ini adalah jenis piknik dadakan.
Aku sedang dalam perjalanan ke tempatku,
Dan benda ini terlihat mataku.
Ini sejenis menakjubkan ketika kau berpikir tentang itu.
Maksudku, mereka pergi dengan kepentingan
Alam semesta di pundak mereka,
Dan mereka bisa keluar bebas dan aman.
Sepertinya tidak.
Kenangan mereka mungkin telah dihapus,
Tapi masa lalu mereka masih ada.
Dan masa lalu memiliki cara menyusulmu,
Entah kau ingat atau tidak.
Ya, aku mengerti itu.
Maksudku, kita semua harus membayar untuk itu pada akhirnya, kan?
Tapi jika aku bisa mendapatkan sebuah awal baru, ya?
Bahkan jika itu hanya sampai di sini...
Kau ingin merubahnya?
Membuat pilihan yang lebih baik.
Mulai hari ini.
Tidak semudah itu.
Aku tidak mengatakan itu akan mudah.
Aku membunuh seorang gadis sekali.
Dia berusia 12 tahun.
Aku adalah seorang dokter kapal yang dijalankan penjajah.
Pekerjaan mudah.
Banyak waktu untuk menebarkan kebiasaanku,
Sampai kami keluar dari FTL dan berlari ke badai meteor...
Dan kapal hampir hancur.
Maksudku, ada ledakan
Dan api,
Dan tiba-tiba saya menatap belasan orang terluka.
Kau mabuk.
Ya.
Aku merawat sebagian besar dari mereka.
Mengobati mereka.
Dan kemudian mereka membawa gadis ini.
Tuhan, dia berada dalam kondisi buruk.
Dia mengalami luka bakar tingkat tiga.
Dia luka dalam.
Dan, maksudku, aku bisa menyelamatkannya.
Cuma aku gemetaran.
Jadi aku memberi diriku sedikit semangat (Narkoba) sebelum operasi.
Ternyata itu agak terlalu banyak.
Dia tidak selamat diatas meja.
Aku minta maaf.
Aku mencoba, um, tetap bersih
Selama sekitar enam bulan setelah itu.
Aku hanya... terus-terusan melihat wajahnya di mana-mana.
Menutupi sesuatu bukan cara untuk melanjutkan hidup.
Aku menyadarinya sendiri.
Itulah sebabnya aku mau mengembalikan ini kepadamu.
Kau tahu...
Setelah mereka keluar dari pod-pod itu,
Mereka mencari masa lalu mereka.
Dari suara itu, apa yang mereka temukan ternyata tidak indah.
Sekarang mereka tidak punya pilihan selain menghadapinya.
Jadi saya kira kita semua dalam perahu yang sama. (Senasib)
Wow. / Yeah.
Aku mengasumsikan ini alatnya.
Tinggal ambil saja?
Tidak ada yang datang untuk menjaga tempat ini.
Tidak. / Kawan, seluruh fasilitas ini
Adalah perlindungan.
Kita berada di lemari besi.
Baiklah.
Kupikir kita baik-baik saja.
Password otentikasi diperlukan.
Password? / Salah.
Oh, sialan!
Salah.
Cepat! / Salah.
Ooops! / Tidak!
Jatuhkan senjata kalian!
Kalian terkepung!
Lempar, lempar, lempar! / Cepat! Cepat!
Oke, nak, aku tidak suka ini daripada yang kau lakukan,
Tetapi kau harus meninggalkan kami.
Cepat!
Yang penting kau harus naik ke atap,
Bawa perangkatnya kembali ke kapal.
Aku tidak ingin penjelasan apapun darimu, nak?
Kau tahu dia sudah pergi, kan?
Oh, breng...
Oh, ayolah. Serius?
Kau akhirnya sadar.
Memakan waktu yang cukup lama. / Maaf, aku ketiduran.
Aku tidak menyadari kita terburu-buru.
Oke, apa rencananya?
Kupikir aku bisa membebaskan kita,
Tetapi membutuhkan kedua bahu terkilir.
Oke, lakukan yang harus kau lakukan, huh?
Baiklah. / Setelah kita bebas,
Aku akan meluruskan bahumu kembali, oke?
Oke, tidak, tidak, bukan bahuku. Bahumu.
Whoa, whoa, tunggu sebentar. Bisakah kita membahas pilihan kita?
Tuan-tuan, aku Alicia Reynaud.
Dan kau Marcus Boone dan Ryo Ishida.
Atau versi mereka.
Aku tahu kau telah membajak kode transit,
Menggunakan pod untuk istirahat di sini, dan mencuri adaptor.
Dan aku ingin mengucapkan terima kasih.
Sama-sama. Untuk apa?
Karena adaptor tidak berguna tanpa kartu terakhir,
Yang kupercayai ada di kapalmu.
Dan selama sambungan transit yang membawa kalian ke sini
Tetap terbuka, orang - orang aku bisa melacak sinyalnya.
Mengapa kau tidak buat saja kartu baru?
Maunya begitu, tapi sayangnya itu adalah satu-satunya prototipe.
Yang berarti kau tidak mengembangkan teknologi, kau mencurinya.
Tentu saja sudah.
Jadi aku akan menemukan kapal kalian, akhirnya.
Tapi kau bisa menghemat banyak waktu
Dan dirimu banyak masalah
Jika kau berikan koordinatnya.
Sekarang, jika dengan kesulitan, maksudmu kematian atau penyiksaan,
Kau lupa bahwa ini adalah tubuh kloningan.
Kau benar-benar tidak bisa menyakiti kita.
Itulah kesalahanmu.
Kau lihat, dengan cara yang sama bahwa kau mampu
Menargetkan pod transitku,
Aku bisa melakukan hal yang sama secara terbalik,
Mengirimkan kembali beban subspace yang kuat ke cara kau datang.
Dan jika tubuh kalian masih didalam pod transmisi mereka,
Aku berani bertaruh,
beban listriknya akan, dalam istilah awam,
Menggoreng otak kalian.
Itu dianggap menyakiti kalian,
Ini adalah Mr. Ostrander.
Dia adalah spesialis di lapangan.
Lihat, tubuh-tubuh ini mungkin kloningan,
Tetapi mereka masih merasakan sakit.
Kupikir aku akan melakukan kedua-duanya.
Aku ingin melindungi markasku.
Aku akan memeriksa kembali dan melihat apakah kalian berubah pikiran.
Kau tahu, ada sesuatu yang berbeda tentangmu.
Dari pertama kali kita berbicara?
Dari android layanan lainnya.
Ya. Aku sangat mengerti.
Aku berpikir semacam, upgrade pasar gelap?
Apa yang membuatmu berkata itu?
Aku mencoba-coba upgrade di pasar gelap
Dan berbagai macam teknologi ilegal.
Cukup untuk mengenalinya ketika aku melihatnya.
Menarik. Tampaknya bekerja
Semacam, emosional subroutine,
Tetapi mereka biasanya upload ke model yang lebih mutakhir.
Kau tahu, pengasuh, perwakilan orangtua, "Teman."
Dalam kasus Anda, itu tidak masuk akal.
Jangan tersinggung.
Tidak tersinggung.
Jadi siapa yang melakukannya, dan mengapa?
Aku tidak tahu.
Maksudku, ketika kau berpikir tentang itu,
Itu adalah pengaturan tidak praktis.
Dan apa gunanya, kan?
Mungkin itu adalah percobaan untuk menguji
Berbasis mesin tanggapku terhadap perasaan manusia.
Atau pengaturan yang diperlukan dalam rangka diriku untuk bereaksi
yang kompleks tetapi akhirnya skenarionya belum diketahui.
Atau mungkin itu sepenuhnya tidak praktis,
Benar-benar tidak logis, berbelas kasih untuk bertindak kebaikan.
Bisa jadi.
Cuma bertanya-tanya.
Bagaimana? / Hampir dapat.
Kau tahu memiliki wisatawan di pod
Tidak lain hanyalah persyaratan hukum yang didirikan oleh konvensi GA?
Mereka tidak benar-benar harus berada di sana sepanjang waktu.
Benar, tapi karena kita tidak tahu caranya untuk mengetahui berapa lama
waktu yang dibutuhkan kloningan untuk menyelesaikan misi mereka,
bijaksananya mereka harus selalu terhubung.
Selain itu, tidak ada salahnya menjaga mereka di sana.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak baik. Kupikir kakiku tertidur.
Biarkan aku bangunkan buatmu.
Oke.
Oh, hey, nak. Kau itu pemandangan untuk mata yang sakit.
Maksudku itu bersungguh-sungguh
Bagaimana kau bisa ke sini? / Aku membajak konsol pintu.
Bagaimana kau menemukan setrum itu?
Aku banyak akal, oke?
Bisakah kau menemukan kunci untuk borgol ini?
Kita harus kembali ke ruang transit.
Oke, aku sudah mendapat titik lokasi Raza.
Kirimkan kapal. / Segera.
Kita memiliki alamat keberangkatan pada 3 pod itu.
Kau ingin aku melakukan apa?
Pilih satu dan kirim beban listriknya.
Dia... dia tidak memiliki kuncinya.
Temukan apa pun untuk memotong borgol ini.
Tidak ada waktu.
Sampai jumpa di kapal.
Oh! Mereka kembali.
Bagaimana?
Aku tidak tahu.
Aku tidak ingat apa-apa.
Aku juga.
Mengisyaratkan tidak berjalan dengan baik.
Dimana Five?
Marauder, kau di sana?
Kami dengar, Raza. Ganti.
Three dan Four baru saja kembali ke kapal,
Tetapi mereka tidak ingat saat di dalam fasilitas.
Itu berarti kloningan mereka dihentikan sebelum mereka memiliki
Kesempatan untuk kembali ke pod dan memberitahukan kenangan mereka.
Dan bagaimana Five?
Dia masih aktif.
Jika kau khawatir, aku bisa menariknya keluar.
Tidak, tahan. Kita beri dia lebih banyak waktu.
Baiklah, tinggal kirimkan beban listriknya dan akhiri ini.
Jangan.
Tidak ada jalan keluar dari fasilitas ini.
Lagi pula, anak ini pintar.
Dia mengingatkan waktu aku muda.
Aku ingin dia hidup.
Ayo, nak. Kamu bisa.
Dia akan kembali dengan sesuatu.
Ya, dia itu sesuatu yang lain.
Benarkah? Anak itu?
Yup.
Dia memiliki representasi?
Apa-apaan itu?
Kita kedatangan tamu. / Bagus.
Raza, senjata kalian sudah tidak ada.
Lumpuhkan perisai kalian dan persiapkan diri untuk berlabuh.
Itu peringatan terakhir kalian.
Mereka menyalakan senjata lagi.
Marauder, ini Raza.
Kami mendengarmu. ganti.
Kami diserang.
Aku sarankan kau segera kembali ke kapal.
Kami sedang dalam perjalanan. / Tidak, tunggu.
Mendapatkan tanda-tanda panas. Sudut atap di barat laut.
Tahan mereka, Raza. Kami akan mengejar Five.
Four, Nyx, kita baru saja menerima kabar dari Marauder.
Mohon menunggu kesadaran Five.
Sasaran target ke pertahanan udara.
Baiklah, bawa kita masuk.
Cepat! Cepat!
Selamat datang kembali.
Mengapa kita tidak menembak balik?
Karena aku mengalihkan semua kekuatan yang tersisa untuk perisai.
Aku lumpuhkan perisai kita.
Tunggu. Apa? Mengapa?
Supaya aku bisa melakukan ini.
Kita telah menembakan tembakan langsung pada jajaran senjata musuh.
Aku memperkirakan itu akan memakan waktu sekitar 30 detik
Bagi mereka untuk menghidupkan kembali.
Marauder telah berlabuh.
Keluarkan kita dari sini.
Melompat ke FTL.
Aku akan baik-baik saja.
Kenanganku sudah dipindahkan
Kembali ke tubuh asliku dan kloningan ini
Akan hancur dan di daur ulang.
Ini... tidak akan sakit.
Dan jika sakit, aku tidak akan ingat.
Kuharap.
Oke, aku siap.
Aku sudah sering mengatakan itu hari ini. (Maksudnya bilang "Wow")
Jadi dengan penggerak ini, kita bisa pergi ke mana pun
Di galaksi dalam sekejap?
Benar.
Dan kita satu-satunya orang yang memiliki ini?
Tampaknya, setidaknya untuk saat ini.
Ini yang kita tunggu-tunggu.
Meningkatkan lapangan bermain.
Jika kita ingin melakukan perlawanan ke perusahaan...
Kita tidak pernah secara resmi memutuskan itu.
Kita bisa memukul mereka di mana saja dan kapan saja,
Dan mereka tidak pernah melihat kita datang.
Tapi tidak menjadikan diri kita sedikit lebih unggul?
Kita bahkan tidak tahu apakah itu akan bekerja.
Dia benar. Kita perlu mengujinya.
Berapa lama untuk menghubungkan adaptornya?
Aku tidak akrab dengan teknologi ini,
Tapi tampaknya itu dirancang agar kompatibel
Dengan sistem kontrol standar.
Sementara itu, kita terpaksa membuatnya.
Aku harus mengakui, ini sebenarnya sudah sangat bagus.
Selain melanggar dan masuk, penyerangan,
Ancaman, penculikan, pemenjaraan,
Aku benar-benar memiliki waktu yang sangat panjang.
Aku senang. / Dan mari kita tetap berhubungan, ya?
Tentu.
Jadi... pelukan?
Tidak.
Baiklah, Android, bersiap-siap untuk meluncurkan.
Tunggu!
Hei, eh, jika kalian tidak keberatan,
Aku bisa menggunakan sedikit waktu istirahat.
Oh, tidak masalah.
Setelah kami sudah melakukan tes, kami akan datang kembali dan menjemputmu.
Kedengarannya bagus.
Hey! Kupikir aku akan ikut denganmu.
Eh, tidak perlu.
Aku bisa menggunakan beberapa R dan R sendiri
Eh, tidak, benar-benar, aku, uh, aku punya banyak hal
Aku harus mengurus, jadi... / Baiklah.
Aku akan menemuimu di bar pada tingkat M ketika kau sudah selesai.
Kita bisa meneruskan percakapan tadi,
Cuma kali ini dengan kursi dan gelas.
Kedengarannya bagus.
Hey, ada yang salah?
Kupikir jika salah satu dari kita tidak pergi bersamanya,
Dia tidak akan berada di sini lagi ketika kita kembali.
Jika dia ingin meninggalkan kapal, kita tidak akan menghentikannya.
Dia berada di tempat yang gelap sekarang.
Dia tidak berpikir jernih.
Nyx, apa yang kau bicarakan?
Aku tidak akan diam saja.
Aku bisa membantunya.
Aku tahu aku bisa.
Sini.
Oke.
Android, ayo kita pergi.
Oke, seharusnya ini cukup jauh.
Kita diluar jangkauan visual dari stasiun
Tapi masih cukup dekat dalam hal yang tidak beres.
Apanya yang mungkin bisa salah?
Antara alatnya bekerja atau tidak, kan?
Apakah kita siap? / Ya.
Tujuan target kita adalah 160 tahun cahaya dari sini.
Berangkat yang jauh atau tinggal di rumah.
Baiklah.
Lakukan.
Memulai Blink Drive.
Sesuatu yang salah.
Matikan itu.
Aku tidak bisa.
Temanmu terlambat.
Dia akan muncul.
Devon Teltherd.
Apakah aku mengenalmu?
Tidak, tapi kami tahu dirimu... dengan sangat baik.
Uh... / Bergabung dengan kru Raza
Mereka dalam perlarian dari Hyperion-8.
Mengatur penjualan empat kotak Shadow (Narkoba)
ke relasinya di sektor Al-Bali.
Di Regulus-12 untuk melakukan hal yang sama...
Seperti yang diperkirakan.
Kau punya sekitar setengahnya.
Apakah kau melihat Shadow di sekitar sini?
Aku di sini untuk melakukan pembelian pribadi.
Dimana Raza?
Sudah pergi jauh.
Hangar tujuh. Berlabuh memakai nama samaran.
Persyaratan seharusnya berbaris. Maksudku, periksa saja.
Mereka sudah pergi.
Kami ingin Nyx.
Aku akan senang membantumu dengan itu, tapi... aku tidak bisa.
Dia sekarang salah satu dari mereka.
Kemana mereka pergi?
Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa membantumu.
Kembali ke kapal.
Mari kita lihat mesin prediksi berikutnya.
Translate : FhugLee WEB-DL Version